What books should I read?
我应该读什么书?
What's the purpose of reading books?
读书的目的又是什么?
I read as much as I can so that I can be a man with vision .
我尽我所能读书,是为了成为一个有境界的人。
I think that's the ultimate goal of reading. And I think that's the best gift reading can bring you.
我认为这就是读书的终极目的。我还觉得这是读书能带给你的最好礼物。
And for the first question, I can't say I have the best answer. But I do have some experience to share.
而至于第一个问题,虽然我不能说我的答案是最好的,但我的确有些经验可以分享。
First, you should read books which teach you things about culture.
首先,你应该读那些关于文化的书。
Only by knowing a culture well can you deepen your thoughts. Only by knowing several cultures can you broaden your horizon.
只有深入了解一个文化,你的思想才能深邃。只有了解很多文化,你的视野才能宽广。
Second, you should read books which teach you how to appreciate things.
第二,你应该读那些教你欣赏的书。
The longing for beauty is what has been keeping human cultures developing. You need to know how to identify beauty and how to appreciate them.
对美的追求,是人类文化发展的动力。你需要学习怎样识别美,以及怎样欣赏它们。
Third, you should read books which teach you things from disciplines that you don't know yet.
第三,你应该读那些关于你不了解的学科的书。
There are too many still left to know. We can't assume that we've already known enough.
未知的东西还有太多,我们不能自以为是。
Fourth, you should read books which teach you about all the new things happening now.
第四,你应该读那些关于正在发生的新事物的书。
The world is constantly changing. You need to keep pace with it.
世界在不断地变化,你得跟上它的脚步。
Finally, you should read books which entertain you.
最后,你还应该读一些消遣的书。
You are not a learning machine. You need to enjoy the physical and mental pleasure that every human enjoys. This recovers you and gives you energy to learn better.
你不是一台学习机器。你需要享受那些人类应该享受的身体快感和精神快感。这能帮你恢复,并让你有精力去更好地学习。
I think everybody should read them.
我觉得所有人都该读它们。
Don't you agree with me?
你们同意吗?
后评
这套图书是国际上第一套关于可持续发展的百科全书,由来自耶鲁大学、哈佛大学、波士顿大学、多伦多大学、斯坦福大学、康奈尔大学、悉尼大学、国际环境法中心、地球政策研究所、加拿大皇家天文学会、自然资源管理委员会、世界可持续发展工商理事会、联合国开发署等众多国际顶尖思想家联合编撰,由中国工程院院士、清华大学倪维斗教授领衔翻译出版,为“如何构建我们的地球”提供了权威的知识体系。该丛书分别从哲学宗教、法律政策、社会科学和资源管理学等跨学科的角度阐述了可持续发展的道德和价值所在、法律政策保障所需以及社会所面临的商业挑战、并且列举了可持续研究的度量、指标和研究方法,提出了一些解决环境问题的方法。总而言之,这套书以全新的内容、新颖的角度为我们阐述了21世纪环境保护所带来的挑战,是连接学术研究和解决当今环境问题的桥梁。
在线订购
书尽其用
助推中国生态文明发展